Si tienes amigos en Facebook de varios países y que hablan distintos idiomas puedes ayudarles a leer tus publicaciones con LangSocial. Se trata de una aplicación para Facebook capaz de traducir automáticamente tus textos a nueve idiomas diferentes. Una vez instalada sólo tienes que escribir el texto en tu idioma y seleccionar en un menú … Leer más
Japoneschan es una curiosa utilidad web con la que podemos transcribir nuestro nombre, o cualquier otra palabra, a los caracteres del idioma japonés. Obtenemos los resultados de forma simultánea en katakana e hiragana, los dos silabarios empleados en la escritura japonesa. Una idea original y que me recuerda a Chineame de la que hablamos en … Leer más
Free Online Translation es una aplicación web con la que podemos traducir cualquier texto a diferentes idiomas, para lo que se sirve de la tecnología del traductor de Google. Ofrece la posibilidad de utilizar un teclado virtual o de convertir a audio los textos en inglés y descargarlos en formato wav. Enlace | Free Online … Leer más
Cuando viajamos a un país extranjero, o conversamos con alguien sin saber su idioma, es necesario al menos conocer unos cuantos términos básicos que nos pueden sacar de más de un apuro. Estas pocas palabras pueden ser suficientes para que nos comprendan y ayudarnos a cubrir nuestras necesidades como ir al baño, buscar un lugar … Leer más
Aunque hablemos un mismo idioma, la pronunciación difiere de unas regiones a otras. La diferencias al pronunciar palabras de una misma lengua en diferentes paises son aún más importantes. Map your voice es un mashup de Google Maps que localiza grabaciones de frases y palabras en inglés, de forma que se puedan apreciar y comparar … Leer más
Las traducciones online no suelen devolver resultados demasiado perfectos, por ello es bueno disponer de varias alternativas para elegir. Una opción puede ser IdiomaX, donde podemos traducir pequeños textos entre los diferentes idiomas soportados: Español, Inglés, Francés e Italiano. No es necesario registrarse. Seleccionamos los idiomas y escribimos, o pegamos, el texto a traducir. Enlace … Leer más